«Рождество с Нудлсом»

Тебе ежегодно задают несколько вопросов на рождественскую тему?

Нудлс: Ну, сейчас я нахожусь в заснеженном Нью-Йорке. Здесь грядет что-то реально крутое.

 

Идеально! Ты когда-нибудь отмечал Снежное Рождество?

Да, когда я был совсем мальчишкой. Мы отправились в горы в местечке под названием «Большой Медведь» («Big Bear») и арендовали хижину.

Kerrang-986-20.12.03

Твое самое лучшее Рождество?

Господи, понятия не имею. Как правило, на Рождество я очень нервничаю, переживаю, а если мне удается пережить этот праздник без каких-то серьезных потерь, ну и замечательно.

 

Самый неудачный рождественский подарок?

Меня достаточно легко удовлетворить. Любая гитара или аксессуары для сёрфинга.

 

Как ты обычно проводишь Рождество?

Да где угодно. Обычно один из членов нашей семьи организует Рождественский обед. Встаю рождественским утром вместе с двумя своими детьми и с удовольствием наблюдаю за тем, как они открывают подарки.

 

Насколько я понимаю, в церковь на Рождество ты не ходишь?

Нет, я не хожу туда с детства.

 

Как насчет колядок?

Один раз, когда я был еще мальчишкой. Мне было лет 11-ть, и в местном клубе организовали колядки. Меня выгнали за то, что я слишком шумел.

 

Когда-нибудь одевался в костюм Санта Клауса?

Нет. Это будет моим предсмертным пожеланием.

 

С какой воображаемой девушкой ты бы хотел покувыркаться под омелой (вечнозеленым кустарником)?

Элизабет Хёрли. Она секси. К тому же она сыграла такую сучку в кинокомедии «Ослепленный Желанием». Мне нравятся злобные бабенки.

 

Как бы ты отреагировал, если бы какой-нибудь толстый мужик в костюме Санты пролез бы через твой дымоход?

Скорее всего, надавал бы ему по яйцам! Как-то раз, в Рождество, когда я был еще мальчишкой, я засек когда кто-то попытался пролезть в наш дом. Я услышал, как грохочет входная дверь, и решил проверить, кто там. Это была стеклянная дверь, поэтому я столкнулся лицом к лицу с парнем стоящим за дверью. Помчался, чтобы позвать своего отца, но тот парень свалил. Но я рад тому, что мне удалось поймать его с поличным, в противном случае, он мог украсть все мои подарки.

 

Назови мне трех мудрецов.

Эл Франкен. Комедийный сценарист из шоу «Saturday Night Live», который хотел написать парочку книжек. И, Джелло Биафра. Он просто бесподобен. Сдержанный юмор. Едкий. Мне нравиться слушать его болтовню. И Ганди. У него почти не было своей одежды, но вместе с тем у него получилось выгнать Англию из Индии. Могу ли я поменять Ганди на Ларри Флинта? Мне очень жаль, Ганди.

 

Кто обычно фарширует индейку?

Об индейке заботится моя жена. Не могу назвать себя мастером этого дела.

 

Где ты будешь праздновать Новый Год?

Да где угодно. Я еще пока ничего не запланировал. Мы с женой хотим куда-нибудь махнуть на Новый Год. На Гавайи, заняться сёрфингом или сноубордом.

 

Ты никогда не жмотился?

Ну, я никогда не воровал деньги из горшка Санты или отнимал конфеты у детворы. То есть, я вполне мог бы это сделать, но так никогда и не делал.

 

 Журнал Kerrang! (Англия) № 986  20.12.2003 г.  автор: Ray Zell

Перевод — Дмитрий Doomwatcher Бравый 21.03.14

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.